22 octobre 2007
Retour aux sources
Des mes bribes d'enfance africaine, je n'ai gardé presque que des souvenirs instictifs, animals.
Je me souviens assez peu des évènements et du quotidien, excepté quelques images fugaces... ma terreur devant une imitation très réussie du gorille par mon facétieux papa... Thérèse notre fatou m'otant du pied des larves de chique à l'aide d'une épine de porc-épic... la petite Kohou, bébé rieur, assise sur la table de notre déjeuner... mon amie Juliette...
En revanche, je n'ai rien oublié des odeurs, des couleurs, des sons, des goûts, des ambiances.
Pas une miette.
La rudesse des sièges de la land rover. L'odeur du skaï brûlant. Le son du climatiseur. La douce lumière du soir filtrant à travers les nacots. Le jus de mangue aspiré à même le fruit. Le croquant de la goyave. L'odeur repoussante du manioc fermenté. Les rires. Les chants. Les pagnes multicolores. La promesse du "cococo ?" annonçant une visite imprévue. Les éclairs majestueux des tonitruants orages du soir. La couleur rouge de la latérite.
Tant de choses si infimes et précieuses à la fois, qu'il me suffit souvent d'un goût ou d'une odeur pour me retrouver à des milliers de kilomètres d'ici, à des dizaines d'années aussi.
Une effluve de nostalgie.
Une simple noix de coco, et j'ai à nouveau 10 ans sous le soleil du Gabon...
Debout au centre, sur les rives de la Ngounié
Ma reine mère, à 35 ans... mon âge d'aujourd'hui
"Et les femmes firent chanter l'eau, du côté de Bongolo..."
p
16:25 Publié dans Autour d'L... | Lien permanent | Commentaires (44) | Envoyer cette note
Commentaires
Attention au nid, la nostagie fait oublier les auto-destructions de message...
Ecrit par : Lola | 22 octobre 2007
Lola> c'est vrai ;-), heureusement qu'elle est trop occupée pour passer par ici, je file réparer mon oubli !
Ecrit par : Loreal | 22 octobre 2007
Au cours de cette belle vie que nous avons menée, ce sont nos activités qui ont généré nos souvenirs et comme nous avons toujours été très actifs, ce sont des" coffres" de souvenirs que nous avons ramené et que nous faisons revivre avec beaucoup de plaisir quand l'occasion se présente...Ca prend aux tripes ces souvenirs n'est-ce pas?...
Ecrit par : Papa d'L | 22 octobre 2007
Merci pour le voyage... la ressemblance avec ta fille (surtout sur la 1ère photo) est troublante !
Ecrit par : myriam | 22 octobre 2007
Papa> oui, aux tripes c'est bien le mot juste. Je n'aurais pu rêver plus belle enfance... merci :-)
Ecrit par : Loreal | 22 octobre 2007
j'adore ces photos du gabon, même si je les ai déjà vu souvent. Myriam a raison, Andréa te ressemble bien en fin de compte !! Bravo aux parents des deux !!
Ecrit par : mimi la souris | 22 octobre 2007
Jolie note...
Ce que j'ai pensé tout de suite en voyant ces photos c'est : "Wow, Loréal ressemble trop à sa fille !". Enfin, ta fille te ressemble, plutôt... :D
Ecrit par : Lady | 22 octobre 2007
Incroyable cette ressemblance avec andréa. J'en suis restée bouche bée. Et pourtant, il faut y aller pour me la couper !
Tu as du avoir une belle enfance.
Merci pour ces belles images
Ecrit par : sablabelle | 22 octobre 2007
oui!! moi qui ne te connais que par blog interposé j'aurai juré que tu avais envoyé ta fille au Gabon....
Ecrit par : Higgins | 22 octobre 2007
Pareil pour la ressemblance avec Andréa , tu étais une bien jolie petite fille ...
Ecrit par : La Pyrénéenne | 22 octobre 2007
moi, je prefere ROSE LAURENS !
Ecrit par : la maman d'L | 22 octobre 2007
maman> tiens, en attendant Rose Laurens, j'ai trouvé autre chose ;-) !
Ecrit par : Loreal | 22 octobre 2007
cette ressemblance est incroyable!
et quels souvenirs!
Ecrit par : silo | 22 octobre 2007
tu ressembles à ta maman et ta fille te ressemble;-)
même douceur!
Ecrit par : laosurlacolline | 22 octobre 2007
Super chouette c'est photos.... quels souvenirs......
Tes enfants te ressemble c'est fou.
Rien a voir mais je vends des "Converse" montante en 32/33 bleu ciel quasiment neuve ..... si ça interesse.....
Ecrit par : romy | 22 octobre 2007
Merci loreal pour ce beau voyage que tu nous offres
Ben oui, avec la musique, on s y croirait
tu as eu beaucoup de chance
peut etre carresses-tu le reve d emmener un jour tes enfants sur les traces de ton enfance
ces 2 portraits de toi sont splendides, et c est vrai que tu ressembles à ta maman
Ecrit par : marijo | 22 octobre 2007
Retour aux sources ...
tu me fais penser un peu à Manon des sources
ben oui, Emmanuelle Beart
beauté sauvageonne !
Ecrit par : marijo | 22 octobre 2007
quelle chance d'avoir pu vivre ça ...
Ecrit par : opio | 22 octobre 2007
Merci de nous faire partager tes (beauc) souvenirs!
J'adore la première photo!
Je vais apsser pour une foldingue mais moi sur la dernière j'y vois ...ton p'tit denrier (enfin presque avant dernier) ;-)
Ecrit par : sosso | 22 octobre 2007
MAIS ??? TU ES BLONDE !!!
Et bien, ta maman, ta fille et toi vous devez savoir pourquoi vous avez la tête que vous avez ??? T'as pas une photo de mémé ?
Bon, faut un dico pour venir ici maintenant ! Tu crois que je sais ce qu'est une fatou, une larve de chique, le cococo, la latérite et un bébé rieur moi ?
Et qui est Doudou ?
Bon sinon, moi j'suis flamande, je bouffais du waterzoï et des speculoos et j'ai toute la collection des Jacques Brel en vinyl à vendre si ça intéresse !
Non pitié pas Rose Laurens !!!
Ecrit par : Pascale | 23 octobre 2007
Que de beaux souvenirs,j'aurai tellement aimé faire partager de telles valeurs à mes enfants en leur faisant découvrir d'autres pays,d'autres cultures,d'autres civilisations...C'est extraordinaire ce que tu as vécu.Et pour finir,que ta fille te ressemble,c'est impressionnant!!
Ecrit par : mesdeuxamours | 23 octobre 2007
On ne peut oublier ses images qui sont dans ancrées dans notre tête : moi, ma Réunion et ses îles "alentours" et toi ton Gabon. On a eu une enfance merveilleuse, enfance que nos parents ne pouvaient imaginer mieux pour nous... Et, oui, Merci à nos parents de nous avoir permis de connaître une vie si belle, si envoutante...
Ecrit par : nath | 23 octobre 2007
NB : Suzie, désolée, mais je préfère, et de loin, ce morceau...
Ecrit par : nath | 23 octobre 2007
Et au Gabon, on dit des "souvenirs animals" ???
Ecrit par : Pascale | 23 octobre 2007
Quelle chance d'avoir connu une vie différente!
Ecrit par : Lilo | 23 octobre 2007
Pascale> "des souvenirs animaux", ça me parlait beaucoup moins :-D. Et puis les pouet peuvent tout se permettre, alors pourquoi pas moi ?!
Ecrit par : Loreal | 23 octobre 2007
Tu te lances dans les Madeleines, toi aussi?
Comme moi, tu dois te demander comment donner d'aussi beaux souvenirs a tes enfants, a defaut d'en aussi exotiques :-)
Ecrit par : Anne-So | 23 octobre 2007
pour nath : SUZY et pas SUZIE , je tiens à mon Y . j'aime beaucoup Rose LAURENS et surtout les souvenirs qui vont avec certaines de ses chansons !
Ecrit par : la maman d'L | 23 octobre 2007
Pour avoir passé une bonne partie de mon enfance en Afrique (Sénégal) tu ne peux pas imaginer comme tout ce que tu évoques me "parle"! Les souvenirs et la nostalgie seront toujours là, mais je suis consciente que c'est une vraie chance d'avoir connu ça...
Ecrit par : pascale m. | 23 octobre 2007
Merci pour ce beau voyage !
Ecrit par : Missiz Jones | 24 octobre 2007
Ahhh....les odeurs...les sensations...
Elles sont encrées au fond de ma mémoire.
Ecrit par : Baronne | 24 octobre 2007
Haaan ! t'es pouet !!! alors là t'as raison, tout est permis... mais raconte nous plutôt tes souvenirs trivials alors !
Ecrit par : Pascale | 24 octobre 2007
C'est la maman de L. qui est contente !!!
Ecrit par : nath | 24 octobre 2007
je suis trés trés contente !Merci ma chérie !
Ecrit par : la maman d'L | 24 octobre 2007
C'est sûr que c'est plus photogénique qu'une enfance à La Courneuve !! rires
Africa, Rose Laurence...souvenirs...
Ecrit par : damouredo | 24 octobre 2007
c'est superbe , on devine une vie animée et passionée ...
Ecrit par : capo | 24 octobre 2007
Ouais ben pour les traductions je repasserai mes bottines s'ront faites, comme on dit par chez moi !
Ecrit par : Pascale | 25 octobre 2007
La râleuse> rien qe pour toi, une petit cours particulier :
Une fatou, c'est le terme local pour une femme de ménage, Thérèse ici présentement.
Une larve de chique : http://fr.wikipedia.org/wiki/Puce-chique ... bon appétit :-D
"cococo ?", c'est la façon de dire "bonjour, y'a quelqu'un ?", dans un pays où les cases n'ont pas toujours une porte à laquelle frapper.
La latérite c'est la terre rouge qui recouvre les pistes, et qui fait que de retour d'une excursion en pick-up, tu ressembles à un sioux échappé de sa réserve.
Un bébé rieur, c'est... souviens toi ! :-D Ici là en Français dans le texte, c'est Kouhou, la fille de Thérèse.
Et Doudou, c'est la maman de Juliette, nos amis de là-bas, nos amis de toujours...
D'autres questions ?!
Ecrit par : Loreal | 25 octobre 2007
Et avec les commentaires du papa d'L et de maman d'L, c'est encore plus émouvant !
Et euh ... Ta fille ne te ressemble-t-elle pas ? Et ton fils cadet, c'est pas un peu lui sur la dernière photo ???
Mon enfance à moi, elle n'a pas tous ces parfums (mais pas non plus les larves de chique ... beurk !)
à bientôt
Ecrit par : chris de paris | 25 octobre 2007
Cococo ?? y a son quelqu'un ?
On partage plein de souvenirs, nous ce sont les larbiches qu'on enlevait des pieds à coups de crème.
Toi qui te pose la question du portage, pourquoi pas le dos ? tout simplement ? avec le pagne.
L'Afrique, elle est tellement dans mon coeur et dans ma tête qu'après y être encore retournée cet été (les photos sont chez moi), on envisage d'y retourner, pour de bon.
Mais au Mali, cette fois.
Bon, allez, je demande la route, pas trois fois, mais la route quand même.
Ecrit par : Dom et Manou | 28 octobre 2007
Même si Manou a partagé de nombreux souvenirs avec moi à Abidjan, le précédent commentaire n'était que de moi.
Ecrit par : Dom | 28 octobre 2007
boudiou, j'ai cru que c'était Andréa sur la 1ère foto… la ressemblance n'est pas frappante, elle est as-som-man-te !
besos a todos al paso :)
Ecrit par : Agla | 30 octobre 2007
En ce moment j'ai une larbiches. Comment faire pour s'en passer le plus vite possible ? Sa me démange a gratter jusqu'au sang.. ?
Ecrit par : Cedric | 23 novembre 2007
j'avais oublié de te dire à quel point j'ai aimé ce post...
alors, voila, c'est fait!
Ecrit par : flow | 27 novembre 2007
Ecrire un commentaire